Eu suponho que não te importa saber... que ela foi forçada a fazer tudo que ela fez para se proteger.
Ali možda su je prisilili... a ona je morala da se zaštiti.
A fim de se proteger de um ataque nuclear inesperado, o comando aéreo estratégico mantém uma grande frota de bombardeiros B-52 no ar, 24 horas por dia.
Као заштиту од изненадног нуклеарног напада - - Америка држи флоту Б-52 бомбардера у ваздуху 24 сати дневно.
Sabe, Chauncey, você não faz jogo de palavras pra se proteger.
Znaš... Ti ne igraš igre reèima da bi se zaštitio.
Precisam se proteger de si mesmos.
Morate se spasiti od sebe samih.
Se precisar se proteger, será de mim.
Treba vam zaštita jedino od mene.
Quando ela se encrencar vai usar você para se proteger.
Биће, кад она заглави. Искористиће те да заштити себе.
E este inseto assumiu a forma de um espinho... para se proteger dos pássaros.
Evo insekta koji ima oblik trna kako bi se zaštitio od ptica.
Temos 1.000 robôs que não vão se proteger se isso violar uma ordem humana... e aposto, um que irá.
Ovdje imamo 1000 robota koji se neæe zaštiti ako to narušava nareðenje èovjeka a kladim se da jedan hoæe.
Para se proteger dos predadores, se disfarça como uma... folha!
Za da se za[titi od grablivci se preprava vo list.
Algo que não está nos contando... mas a única forma de se proteger é ser completamente franco.
Nešto kriješ, nešto nam nisi rekao ali možeš se zaštititi samo ako budeš potpuno iskren.
Hanson quis causar danos a você, se o matou para se proteger, é defesa pessoal, homicídio justificável.
Hanson je hteo da ti uèini štetu. Ako si ga ubio da bi zaštitio sebe, to je samoodbrana, opravdano ubistvo.
Promete que se se der mal nisto, vai se proteger?
Obeæaj mi da æeš se èuvati ako ovo krene naopako.
Sua psique inventou Kristen para se proteger e poder se aliviar desse trauma.
Tvoj um je izmislio Kristen da bi se zaštitio od ponovnog preživljavanja ove traume.
É tudo sobre se proteger, certo?
Najvažnije je da se zaštitiš, jel?
E não perderá muito tempo nos ferrando para se proteger.
I on neæe trošiti vreme, da sahrani nas, da bi saèuvao sebe.
Você não é o Exterminador, só quer se proteger.
Nisi Terminator, srce. Samo gledaš kako æeš se zaštititi.
É incrível do que são capazes quando estão assustados para se proteger, certo?
Neverovatno je s èim sve ljudi puštaju da se provuèeš, kad se plaše da nisu zaštiæeni.
Acho que ele precisa perceber que você pode se proteger.
Mislim da treba da shvati da možeš da se staraš o sebi.
Todos que passam perto da Perdição devem se proteger.
Svi oni koji putuju tako blizu Usuda moraju da imaju zaštitu.
Escolheu um ótimo lugar para se proteger.
Izabrao si izvrsno mesto za zaklon.
Estou te dando a escolha de se proteger.
Не дајем ти друге опције да бих те заштитио.
Eu a avisaria para ter cuidado carregando isto, mas você sabe como se proteger.
Rekao bih ti da budeš pažIjiva noseæi toliko bogatstvo ali ti znaš kako da se zaštitiš.
Os pobres não têm dinheiro para se proteger.
Siromašni si ne mogu priuštiti zaštitu.
Ele tem que saber se proteger antes de caçar seu primeiros ninho de vampiros.
Mora prvo zaštititi sebe prije nego uhvatimo prvo gnijezdo vampira.
Você tem algum jeito de se proteger?
Imate li nešto da se zaštitite?
O coma é o resultado do corpo lutando, mesmo que limitado, para se proteger de maiores danos.
Koma je rezultat što telo radi sve što mu je u moći da zaštiti samo sebe od budućih povreda.
O Sr. Bennett precisa saber qual parte do negócio está sob investigação e o que pode fazer para se proteger.
Potvrdi te navode. G. Beneta zanima koji deo poslovanja je pod istragom i kako da se zaštiti.
"Nós protegemos aqueles que não conseguem se proteger."
Štitiæemo one... koji ne mogu zaštititi sami sebe.
Não é você que vai usar uma lata de lixo caseira... para se proteger, meu amigo!
Ne nosiš ti kantu za smeæe kuæne izrade kao zaštitu, prijatelju.
É só procurar algo sólido para se proteger.
Samo se zakloni iza neèega èvrstog, zaštiti se.
A 1ª coisa a fazer é ensiná-la a se proteger.
Prvo treba da te naučim kako da zaštitiš sama sebe.
É possível que ela tenha criado documentos para por alguém no país, e, depois, apagado os registros para se proteger.
Moguæe je da je napravila dokumente da ih da nekome unutar zemlje i onda je obrisala podatke da pokrije sebe.
Mas se você se abaixar e se proteger, como o Bert, ficará muito mais seguro.
Ali, ako se sagnete i zaklonite, kao Bert, biæete mnogo bezbedniji.
Porque às vezes é preciso se proteger.
ZATO ŠTO PONEKAD MORAŠ DA SE ZAŠTITIŠ.
Mesmo se for para se proteger?
Čak i ako treba sebe da zaštitiš?
Estão fazendo um trabalho muito bom em ensinar às meninas como se proteger contra a patriarquia, mas não estão necessariamente mostrando aos meninos como eles devem se defender contra a patriarquia.
Oni čine fenomenalan posao podučavajući devojčice kako da se zaštite protiv patrijarhata, ali ne pokazuju nužno i dečacima kako bi oni trebalo da se zaštite od patrijarhata.
Se você se perguntar do que uma célula está tentando se proteger quando se torna resistente à insulina, a resposta provavelmente não é comida demais.
Ako se pitate, od čega ćelija želi da se zaštiti kada postane otporna na insulin, odgovor verovatno nije od previše hrane.
Mas se um acontecimento é potencialmente catastrófico, vale a pena pagar um bom dinheiro para se proteger dele, por mais improvável que seja, do mesmo jeito que contratamos seguro contra fogo para nossas casas.
Ali ako je događaj potencijalno razarajući, vredi platiti značajno osiguranje da se od njega zaštitite, čak i ako nije verovatan, kao što osiguravamo kuće protiv požara.
Outras bactérias, para se proteger, desenvolvem defesas contra aquele ataque químico.
Druge bakterije, da bi se zaštitile. razviju odbrane protiv tog hemijskog napada.
Há mais uma coisa que podem fazer para se proteger contra os sintomas do Alzheimer, mesmo se a doença já tiver se instalado completamente no seu cérebro.
Postoji još nešto što možete uraditi kako biste se zaštitili od simptoma Alchajmera, čak i ako imate razvijenu patologiju bolesti u svom mozgu.
(Risos) Para se proteger contra Alzheimer, bem, descrobiu-se que óleo de peixe tem o efeito de reduzir o seu risco de contrair Alzheimer.
A što se tiče zaštite od Alhcajmerove bolesti, pa, ispostavlja se da riblje ulje ima efekat smanjenja vašeg rizika da obolite od Alchajmerove bolesti.
Acho que há uma dimensão metafísica -- em que a velocidade se torna uma maneira de se proteger das questões maiores e mais profundas.
Mislim da postoji neka metafizička dimenzija - da brzina postaje način da se odbranimo od većih, dubljih pitanja.
0.50563979148865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda pokušava da se sakrije ženidbom. 